Перевод: с французского на русский

с русского на французский

destiné au peuple

  • 1 populaire

    adj.
    1. (qui émane du peuple) наро́дный;

    avoir des origines populaires — быть вы́ходцем из наро́да;

    les classes populaires — наро́дные слой: un gouvernement populaire — наро́дное прави́тельство; le front populaire — наро́дный фронт; une démocratie populaire — наро́дно-демократи́ческая страна́

    la langue populaire — просторе́чие;

    la chanson populaire — наро́дная пе́сня; les croyances populaires — наро́дные ве́рования; l'art populaire — наро́дное иску́сство; un bal populaire — наро́дное гуля́нье <пра́зднество>

    une université populaire — наро́дный университе́т;

    une bibliothèque populaire — публи́чная библиоте́ка; une édition populaire — дешёвое <общедосту́пное> изда́ние; la soupe populaire — беспла́тный суп для нужда́ющихся

    2. (aimé du peuple) популя́рный;

    un personnage populaire — лицо́, по́льзующееся популя́рностью;

    sa politique n'est pas très populaire — его́ поли́тика не по́льзуется популя́рностью; il cherche à être populaire — он и́щет популя́рности

    m vx. наро́д m f pl. дешёвые ме́ста

    Dictionnaire français-russe de type actif > populaire

См. также в других словарях:

  • Peuple du Québec — Québec  Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec …   Wikipédia en Français

  • Peuple québécois — Québec  Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec …   Wikipédia en Français

  • Afrikaner (Peuple) — Afrikaners Pour les articles homonymes, voir Afrikaner. Afrikaners …   Wikipédia en Français

  • Afrikaner (peuple) — Afrikaners Pour les articles homonymes, voir Afrikaner. Afrikaners …   Wikipédia en Français

  • Artiste du peuple de l'URSS — Médaille d Artiste du peuple de l URSS Artiste du peuple de l URSS, quelquefois traduit par Artiste national de l URSS, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du… …   Wikipédia en Français

  • Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien — Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien — Les Nations unies face au conflit israélo arabe …   Wikipédia en Français

  • Hittite (peuple) — Hittites Pour les articles homonymes, voir Hittite. Les Hittites sont un peuple dont la langue est rattachée aux Indo Européens. Lorsque ceux ci apparaissent en Asie Mineure, au XXVIe siècle av. J. C., ils soumettent et assimilent les… …   Wikipédia en Français

  • Saint-Philbert-du-Peuple — Pour les articles homonymes, voir Saint Philbert. 47° 23′ 38″ N 0° 02′ 34″ W …   Wikipédia en Français

  • Saint-philbert-du-peuple — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Saumur Canton …   Wikipédia en Français

  • Rassemblement Du Peuple Français — Pour les articles homonymes, voir RPF. Rassemblement du peuple français …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»